THIS IS
tr.
Surreal: Bilim, felsefe ve sanatı tek bir çatı altında toplamayı hedefleyen bir oluşum. Birbirinden ayrı gibi gözüken bu üç köşenin arasında köprü olmak için kuruldu. İnsan doğasının bu üçgenin içinde nasıl savrulduğunu anlamak ve anlatmak için. Surreal form ayırmaksızın içinde bulunan insanların bilgileri, hisleri ve tecrübelerini sanat eseri şeklinde aktarmasıyla gerçeğe erişecek. Bunu yaparken ilk eser Surreal Dergi olacak. Sonrasında yenileri, belki bir film, belki bir resimle, Surreal hep diri kalacak.
Surreal is an entity aimed at bringing science, philosophy, and art together under one roof. It was founded to serve as a bridge between these seemingly separate corners. The goal is to understand and explain how human nature is tossed around within this triangle. Surreal will reach the truth by allowing the people within it to express their knowledge, feelings, and experiences as works of art, without any distinction. The first piece in this endeavor will be the Surreal Magazine. Later, more projects will follow—maybe a film, maybe a painting—and Surreal will remain alive in every form.